30 de Octubre 2003
Extrañas coincidencias
He estado durmiendo mucho, comiendo poco, adelantando algo del photoshopeado de mi manga y viendo donde me puedo ir a bañar, o al menos lavarme el pelo.
Si, seguimos sin agua por estos lados.
Hace unos días me encontre con una coincidencia curiosa. Resyulta que buscando traducciones de letras de canciones de Glay me encontré con traducciones para los nombres de algunas de las canciones (las que tienn los nombres en japo) y me llamó la atención que el nombre del primerisísimo disco de este grupo (el disco "indie", poues el oficial) se tradujera "Cenizas y diamantes". Y una de las canciones de ese LP se llama presisamente "If~Hai to Daiyamondo~" (y si~cenizas y diamantes~). Hasta donde se, el disco es de 1994. El descubrimiento lo hice hace varias semanas, y lo olvidé hasta lo siguiente
El otro día me acorde de una telenovela mexicana que me gustó mucho (si, señores, yo tuve una epoca en mi vida en la que veía telenovelas, pero eso fue mucho antes de la uni, y por supuesto muchisimo antes del cable), y me encontré un sitio interesante con resenas y nombres de muchisimas telenovelas ordenadas por pais y fecha, (aunque faltan muchos nombres y muchas mas reseñas pero bueno, peor es nada). Y de repente, vi entre as novelas del año 90, una mexicana con un titulo muy particular.
¿que cual era? Pues "Cenizas y diamantes".
No se de que trató ese culebrón, pues ni reseña tenía. Pero estas cosas se me hacen muy coincidentales. ¿Acaso el culebrón azteca habrá llegado hasta Japón? ¿o será algo del inconsciente colectivo?
Mejor me voy a dormir, estoy diciendo demasiadas tonterías.
¿Que me han dicho?
Holas...^^
No tengo mucho ke decir...solo saludos desde aca...
besitos