11 de Abril 2004
Y que que si...
Aquí te sientas en tu silla de respaldo alto
me pregunto como es la vista desde ahí
No podría saberlo porque a mi me gusta sentarme
en el suelo, sí sobre el suelo
si tu quieres podemos jugar un juego
Pretendamos que somos lo mismo
pero tendrás que ver mucho más cerca
de lo que ya haces, más cerca de lo que haces.
Y estoy demasiado cansada para quedarme aquí
y no me importa lo que puedas pensar de mi
porque creo que te equivocaste sobre mi
si, qué tal si lo estás, qué si lo estás.
Y qué tal si soy una tormenta de nieve en llamas
qué tal si soy un mundo que no gira
qué tal si soy un océano, demasiado amplio, demasiado profundo
qué tal si soy el demonio más gentil
algo en lo que no podrías creer
qué tal si soy una sirena, cantando a los caballeros para que duerman.
Sé que lo tienes todo resuelto
dime que es a lo que me refiero
y quizá yo pueda aprender una cosa o doscientas
cosas sobre ti, quizá sobre ti.
y soy el final de tu telescopio
yo no cambio para caber en tu visión
porque estoy atada por una cuerda
alrededor de mis manos, amarrada alrededor de mis manos.
Y cierras tus ojos cuando te digo que estoy escapando
y pones tus manos sobre tus dos orejas
porque no puedes soportar el creer que yo no soy
la niñita perfecta que tu pensaste
bueno, que es lo que tengo que perder
Y qué si soy un sauce llorón
que ríe lágrimas sobre mi almohada
qué tal si soy una socialité qué quiere estar a solas
qué si soy un leopardo sin dientes
qué si soy un pastor sin ovejas
qué tal si soy un ángel sin alas para llevarme a casa.
Tú no me conoces
y nunca lo harás, nunca lo harás
estoy afuera del marco de tu foto
y el vidrio se está rompiendo
no puedes verme,
y nunca podrás, nunca podrás
si es que nunca verás
Qué si soy un desierto atestado
demasiado dolor con poco placer
qué tal si soy el lugar más hermoso al que nunca quisiste ir
qué tal si no sé quien soy yo
es que acaso eso evitará que sigamos intentando
de descubrirlo y cuando lo descubras
por favor házmelo saber.
Y qué tal si soy una tormenta de nieve en llamas
qué tal si soy un mundo que no gira
qué tal si soy un océano, demasiado amplio, demasiado profundo
qué tal si soy el demonio más gentil
algo en lo que no podrías creer
qué tal si soy una sirena, cantando a los caballeros para que duerman.
Que duerman...
Duerman..
What if de Emilie Autumn.
Traducción de Nina, con algunos arreglos míos.
Encontré la letra, que expresa como me siento ahora. No es que me sienta depre, ni deprimida, ni nada, pero...
Siento que tengo ganas de contar vainas, pero no puedo hacerlo aquí. Hay temores, autocensuras, mucha gente que ahora me conoce en vivo y lee esto y, no sé.
Siento que no me conocen, siento que no me conozco, siento que he vivido toda mi vida en un engaño y al mismo tiempo que tengo más lucidez que muchos que me rodean, que soy demasiado ingenua y demasiado mal pensada en simultaneo, que oscilo entre el valemadrismo y la obsesión por la perfección...
Y que si simplemente nada de esto importara realmente.
¿Que me han dicho?
amiga, solo puedo brindarte mi apoyo si deseas desahogarte no se. y es lindo no conocerse del todo, el proceso de hacerlo y las pequeñas sorpresas y descubrimientos son un camino interesante.
suerte, lia!